Ljusglimt

På vandring i skogen efter den stora ljusglimten. Tack vare denna kunde jag ta denna bild utan stativ, hade förvisso en ljusstark lins och möjlighet att ta upp iso-talet en hel del utan att det blev för pixlat (eller för hög kornighet som det heter när det är dia-foto).

In English: On the hike in the woods after the big bright spot. Thanks to this, I could take this picture without a tripod, a bright lens and the opportunity to raise the ISO speed helped a lot, so the photo did not became too pixilated (or had to much graininess as it is called when it's a dia-photo).

Tåkern-stig

Bilden tagen i början av juni en sen eftermiddag. Kameran inställd på ISO100 och inget stativ användes. Gäller hela tiden att vara beredd med kameran ifall att något intressant skulle dyka upp.

In English: Photo taken in early June, late one afternoon. The camera set to ISO100 and no tripod was used. Be ready at all times with the camera just in case something interesting shows up.